After posters of Israelis held hostage by Hamas were ripped down across NYU’s campus, the Tisch family projected their images across the library on Monday.