As homicides soar in New Orleans, a long-time city native encouraged local elected officials and residents to improve the city’s poor upkeep to reduce crime.