The former president is seeking just under $50 million in damages over audio recordings released by Woodward and his publisher without Trump’s consent.