Prosecutors won’t have much of a legal leg to stand on if they indict Donald Trump on violating campaign finance law, according to a former FEC commissioner.