Ukrainian leaders are warning Western allies that Russian attacks on power and heating infrastructure could be too much for the nation to handle in the coming winter.