Capitol Police arrested two people suspected of being involved in a shooting at Washington, D.C.'s Union Station that left one person injured.