Some performers said Barrios made them feel uncomfortable when he approached for a photo. Barrios explained to police that he “let the anger out.”