As numbers of illegal migrant crossings continue to surge, a train filled with migrants from Zacatecas, Mexico was seen moving toward the southern border on Sunday.