A sign at a Waffle House location instructed customers to ‘order from the menu,’ and that the restaurant would not be making ‘anything you saw on TikTok.’