A Washington state couple was allegedly killed by a tenant who was about to be evicted, according to prosecutors. The couple went missing last week.