The western U.S. and California are forecast to be slammed with more rain and snow this week before parts of the South and Southeast face severe weather.