Messer LLC has agreed to pay $1.9 million to settle accusations that it violated the Clean Water Act by dumping metallic waste into the Ohio River.