Emirati tech firm G42 has looked to partner with both American and Chinese companies, but the U.S. has started to pressure the AI developer into breaking ties with Beijing.