Wisconsin property owners have filed a lawsuit requesting a court to order the removal of roadblocks set up by a Native American tribe in a years-long land dispute.