A woman who was found dead on the Buttermilk Trail near Yellowstone National Park in Montana has reportedly been identified as a 47-year-old former teacher from Derby, Kansas.