Republicans Reps. Greg Steube and Jim Banks filed a discharge petition Tuesday that could force a House vote on a bill to protect women’s and girls’ sports that some women’s groups say is a giant step in the right direction.