ESPN commentator Matt Barrie took a swipe at Tony Romo during the XFL’s game between the San Antonio Brahmas and St. Louis BattleHawks.