The motorcyclist accused of recording himself speeding down a Colorado highway between two major cities for social media has been arrested in Texas, authorities say.